CD宣伝

CDが出来ました!とお伝えしたいだけです。

豪州で初CDができました!音楽系バスカーには欠かせない大切な収入源。これで興味のある人に買ってもらえる!タイトルは動画シリーズと同じMusicaholic’s Australian Dream.初めて英語の歌詞で歌ってます。英詩はお馴染み、この動画を作ってくれている児玉夏子さんが英語ができるので、僕のイメージを伝えて、それを書いてもらいました。
Finally made a CD in Australia for the first time! It is an important income as a Musical busker. First time composing English lyric songs. The person who records all the footage for this web series, Natsuko Kodama can speak English so I told her my image for lyrics and she written them in poetic English.

A singer and I/ 歌い手と僕

僕が出会った歌い手

バスキングをしている時に出会った、歌い手さんのアグネスに誘われ、素敵な場所で演奏をしてきました。一つは、ニュー・タウンというおしゃれな街で、飲み食いができるバー・レストラン。なんと自分で値段を決めて支払うという形をとっているお店でした。
二つめは、ホーンズビーという街中からは少し離れたところの、フォーククラブの集まり(?)での演奏でした。年齢が高めな彼らは、僕に演奏後、「よかったよ」とわざわざ声をかけてくれました。
アグネスの歌に、観客も僕もずっと癒されっぱなしでした。

I met Agnes who is a singer while I was busking. She invited me to do a gig with her at 2 different places. One was in New Town called ‘Lentils on the Rocks’. The payment was ‘Pay what you feel’. I thought it is very cool. The second place was in Hornsby, little bit away from the main city. The people there were mostly middle aged people. They were very kind that they shock hands with me and told me that our show was good. Everyone was amazed by Agnes’s voice.